Promesas sin bidet

Charly García dijo alguna vez que la melodía de "Promesas sobre el bidet" se le ocurrió mientras se duchaba en un balneario de Brasil. Una anécdota simple, insulsa. Lo que sí llama la atención es que haya sido tan tajante: "Para hacer un tema como 'Promesas sobre el bidet' hace falta una brasilera divina y un bidet. Y son cosas que no están al alcance de todos". Nosotros nos arriesgamos el 26 de abril en Patio Andén, Esperanza (Santa Fe): hicimos "Promesas" sin bidet ni brasilera divina.

Promesas sobre el bidet (En vivo en Patio Andén)

Gustavo Cerati está

El 26 de abril en Patio Andén, Esperanza (Santa Fe) hicimos este cover de Gustavo. Nos reíamos mientras se volaban las hojas de las partituras... ¿Una señal, pura casualidad? A tres años de un largo sueño.

En la ciudad de la furia (En vivo en Patio Andén)

Insensatez por un rato

Este clásico standard del jazz y la bossa nova se suele atribuir a Antonio Carlos Jobim, el autor de esa bella melodía acompañada de unos hechizantes cambios armónicos que, según sus propias declaraciones, habrían estado inspirados en el Preludio Nº 4 de Chopin. Sin embargo, hay otro componente casi inseparable: la letra, cuya autoría corresponde al gran Vinisius de Moraes. Para quienes sepan algo de portugués o simplemente para disfrutar con los oídos, acercamos los versos y la versión que nos atrevimos a tocar en Patio Andén, Esperanza (Santa Fe), el 26 de abril de 2013.

 Insensatez


A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração que nunca amou
Não merece ser amado

Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado



Insensatez (En vivo en Patio Andén)

Serás lo que debas ser...

Una canción con cierto aire bossanovezco que habla de dudas, incertidumbres y otras vacilaciones por el estilo. Ponemos la letra completa pero no pregunten porqué no coinciden algunos versos con la versión que hicimos en Patio Andén, Esperanza (Santa Fe) el 26 de abril de 2013.

 ¿Qué soy?

Será que soy un eclipse de soledad?
Una sutil complejidad?
Una contraseña fácil de olvidar?
O quizás soy una presunción
Un sinsentido común
Un obediente sí señor, no señor

Soy año nuevo o vida nueva?
Verbo a estrenar?
Muestra gratis de un remiendo?
Mente enferma en cuerpo enfermo?
Fábula de ingenuidad?
Un cóctel de criollo y gringo?

Quién sabe si soy un fragmento agonizante de la pesadilla bipolar de un dios
O soy acaso una especie de error en la diagramación del tiempo?
Una cinchada entre placer y dolor?
O un muerto entre los muertos?
Tal vez soy eso y mucho más
O sólo una mezcla de preguntas sin contestar.

A lo mejor soy un disparate más
Una amnesia crónica
Una vieja foto de la eternidad
O tal vez soy un museo de espejos
Un grito en el espacio
El elefante rosa de algún criminal

Un inquilino de burbujas?
El ser de la levedad?
La fuga de una tortuga?
Blanca o pálida negrura?
Una duda, un no sé qué?
O un simple cuidador de tumbas?

Puede que sea una sombra muy colorida de una vida en otra tierra
O una nada entre las nadas como arena entre las piedras
Un pie en el mapa donde la razón cayó?
O un vendedor de humo?

Quizá soy eso y mucho más
O sólo una mezcla de preguntas sin contestar.

Soy o no soy...

Soy una terca conspiración de lo nuevo contra lo viejo?
O soy un hijo del promedio bajo los efectos de la idiotez y la tradición?
Tal vez soy sólo un perseguidor
De treinta mil silencios...

Probablemente mucho más
O sólo una mezcla de preguntas sin contestar
O sólo una mezcla de preguntas sin contestar

Qué soy (En vivo en Patio Andén)