Páginas

domingo, 19 de mayo de 2013

Insensatez por un rato

Este clásico standard del jazz y la bossa nova se suele atribuir a Antonio Carlos Jobim, el autor de esa bella melodía acompañada de unos hechizantes cambios armónicos que, según sus propias declaraciones, habrían estado inspirados en el Preludio Nº 4 de Chopin. Sin embargo, hay otro componente casi inseparable: la letra, cuya autoría corresponde al gran Vinisius de Moraes. Para quienes sepan algo de portugués o simplemente para disfrutar con los oídos, acercamos los versos y la versión que nos atrevimos a tocar en Patio Andén, Esperanza (Santa Fe), el 26 de abril de 2013.

 Insensatez


A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração que nunca amou
Não merece ser amado

Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado



Insensatez (En vivo en Patio Andén)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada